Lexique

 

 

 

Remonter Sommaire du roman Sommaire bateaux Jules Verne Le parcours Lexique Nous contacter

Abattre : v. Eloigner le bateau de la direction du vent.

Abordage : n.m Assaut donné à un navire ennemi en s’amarrant bord à bord.

Accastillage : n. m Matériel et accessoires indispensables à l'équipement de pont.

Affaler : v. Faire descendre en tirant .Pousser vers la côte, faire échouer.

Amarres : n.f. Cable, cordage servant à retenir un navire.

Amer : n.m. Objet fixe et visible servant de point de repère sur une côte.

Aussière : n.f. Fort cordage utilisé pour l’amarrage et le remorquage des navires.

Babord : n.m. Côté gauche d’un navire quand on regarde la proue.

Balancine : n.f Cordage fin servant à hisser la bôme.

Barre : n.f. Levier qui actionne le gouvernail.

Bastingage : n.m Caisson de bois ou de fer destiné à recevoir les hamacs de l’équipage et servant à la protection contre le feu de l’ennemi.

Beaupré : n.m Mât incliné à l’avant d’un navire.

Bôme : n.f  Espar horizontal servant à maintenir la grand-voile par sa bordure.

Border : v. Ramener une voile le plus possible dans l'axe du bateau.

Bosse de ris : n.f  Cordage qui permet d'étarquer la voile lors d'une prise de ris.

Brick : n.m Voilier à deux mâts et voiles carrées.

Cabestan : n.m Treuil servant à enrouler un câble .

Cale : n.f. Espace situé entre le pont et le fond.

Carène : n.f  Partie immergée de la coque.

Carguer : v. Etouffer temporairement une voile à l’aide des cargues.

Clinfoc : n.m Foc léger à l’extrémité du bout-dehors du beaupré.

Drisse : n.f. manoeuvre servant à hisser principalement une voile, un espar, un pavillon.

Dunette : n.f. Superstructure élevée sur le pont supérieur , à l’arrière d’un navire.

Encensoir : n.m. Sorte de cassolette suspendue à des chaînettes dans laquelle on brûle l'encens.

Equipets : n.m  Petits placards de rangement à l'intérieur d'un navire.

Etambot : n.m Pièce reliée à la quille et qui supporte le gouvernail.

Etarquer : v. Tendre une drisse après avoir hissé la voile.

Etrave : n.f. Forte pièce qui termine à l’avant la charpente d’un navire.

Fanal : (anciennement) : n.m Petit phare ou lanterne pour guider les bateaux la nuit.

Faseyer : v. Se dit d'une voile qui bat sans prise au vent.

Feu : n.m Signal lumineux. Feu réglementaire d’un navire. Feu de côté : feu vert de tribord et feu rouge de babord.

Foc : n.m Voile triangulaire à l'avant d'un bateau.

Gaillard d’avant : n.m Superstructure élevée qui domine le pont supérieur .

Génois : n.m Grande voile d'avant.

Goélette : n.f  Navire à deux mâts (mât de misaine et grand mât).

Hauban : n.m Cable métallique (autrefois textiles)servant à maintenir un mât.

Hisser : v. Elever, faire monter au moyen de cordes, de cordages. Hisser un pavillon, hisser un mât.

Houle : n.f. Mouvement ondulatoire qui agite la mer sans faire déferler les vagues.

Hune : n.f. Plate-forme semi-circulaire fixée à la partie supérieure de chacun des bas-mâts, dans les anciens navires.

Incantation : n.f. Emploi de paroles magiques.

Mât d’artimon : n.m. Mât le plus arrière , à bord des navires à trois mâts et plus. Mât le plus petit et le plus arrière, à bord des ketchs. Voile gréée sur ce mât.

mat.jpg (14028 octets)

Mât de misaine : n.m Mât vertical à l'avant du navire, entre la proue et le grand mât.

Mâture : n.f. Ensemble des mâts d’un navire et leur grément.

Mille : n.m Unité de mesure de distance employée par les marins et les aviateurs (1852 mètres).

Mousse : n.m Jeune garçon qui fait l’apprentissage du métier de marin.

Noeud : n.m Unité de vitesse d’un bateau qui équivaut à un mille par heure soit 1852 mètres par heure.

Pavillon : n.m Drapeau national ou de signalisation.

Pilote automatique : n.m Instrument dirigeant électroniquement la barre.

Poulaine : n.f. Construction triangulaire en saillie à l’avant d’un navire.

Poupe : n.f. Arrière du bateau.

Proue : n.f. Partie avant du bateau .

Quille : n.f. Pièce longitudinale, allant de l’étrave à l’étambot et formant la partie inférieure de la charpente de la coque d’un navire.

Roof : n.m Construction élevée sur le pont supérieur d’un navire (mais n’occupant pas toute sa largeur).

Roulis : n.m Mouvement d’un bateau qui penche sous l’effet de la houle.

Safran : n.m Partie immergée du gouvernail.

Sextant : n.m Instrument composé d’un sixième de cercle gradué qui permet de mesurer la hauteur d’un astre à partir d’un navire ou d’un avion et déterminer sa position.

Spi : n.m. Grande voile légère d'avant établie en vent arrière.

Taquets : n.m Accessoires de pont servant à amarrer ou fixer un cordage.

Timonier : n.m Homme de barre ; matelot spécialiste chargé principalement du service des pavillons et des projecteurs de signalisation, qui seconde sur la passerelle l’officier de quart.

Tonneau : n.m. Unité internationale de volume employée pour déterminer la capacité des navires.

Tribord : n.m Côté droit d’un navire quand on regarde vers l’avant.

Trinquette : n.f  Petite voile d'avant.

Vergue : n.f Longue pièce de bois disposée en travers du mât d’un voilier et qui sert à fixer la voile.

Vigie : n.f. Matelot placé en observation dans la mâture ou à la proue d’un navire.

Virer de bord : v. Changer d'amure en faisant passer le vent par l'avant du voilier .