mantener el cursor en el texto            déplacer le curseur en dehors du texte